Tematy bez odpowiedzi | Aktywne tematy Teraz jest Czwartek, 13 Grudnia 2018, 00:39


Odpowiedz w wątku  [ Posty: 594 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30  Następna strona
Offtopic książkowy 
Autor Wiadomość
I Mistrz Quizwania
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 Kwietnia 2012
Posty: 6654
Lokalizacja: Bydgoszcz
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Offtopic książkowy
  Wysłano: Wtorek, 7 Listopada 2017, 13:46
Spodziewałem się, że ktoś będzie pluł, że Bratnego nie żal, bo to tak w ogóle komuch a nie Polak

_________________
Obrazek <- blog z niezbędną goryczką
Obrazek Obrazek
Spoiler:


Powrót do góry
Zobacz profil profil na facebooku WWW
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 03 Kwietnia 2011
Posty: 940
Lokalizacja: Augustów
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Offtopic książkowy
  Wysłano: Wtorek, 7 Listopada 2017, 17:38
Kogo tu obchodzi jakiś Bratny?

_________________
stachustach napisał(a):
Spłycenie warstwy tekstowej jest powodowane naciskiem na flow, bo napisanie skomplikowanego tekstu dobrego do eleganckiego pojechania po bicie graniczy z niemożliwością.

Włodi: A Eldo to jest pedał, chuj, dupa, cwel do potęgi.


Powrót do góry
Zobacz profil numer gg profil na lastfm
I Mistrz Quizwania
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 Kwietnia 2012
Posty: 6654
Lokalizacja: Bydgoszcz
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Offtopic książkowy
  Wysłano: Wtorek, 7 Listopada 2017, 18:04
Wiesz to jednak jest forum o rapie

_________________
Obrazek <- blog z niezbędną goryczką
Obrazek Obrazek
Spoiler:


Powrót do góry
Zobacz profil profil na facebooku WWW
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 03 Października 2006
Posty: 3799
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Offtopic książkowy
  Wysłano: Wtorek, 7 Listopada 2017, 18:11
Kojarzę tylko z:
Cytuj:
Mówisz: w głowie się gotuje,
W sercu rwie się i kotłuje
Nie bądź taki delikatny!
Twardy bądź, jak Roman Bratny!

_________________
Luxair - Tijuana x L - Roopsa Yaxra


Powrót do góry
Zobacz profil

Dołączył(a): 04 Czerwca 2016
Posty: 443
Lokalizacja: Kraków
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Offtopic książkowy
  Wysłano: środa, 8 Listopada 2017, 10:15
Czy ktoś zna utwory, gdzie osią jest dialog mężczyzny z kobietą?

Wysłane z mojego GRACE przy użyciu Tapatalka


Powrót do góry
Zobacz profil profil na lastfm
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 03 Kwietnia 2011
Posty: 940
Lokalizacja: Augustów
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Offtopic książkowy
  Wysłano: środa, 8 Listopada 2017, 10:36
Romeo i Julia

_________________
stachustach napisał(a):
Spłycenie warstwy tekstowej jest powodowane naciskiem na flow, bo napisanie skomplikowanego tekstu dobrego do eleganckiego pojechania po bicie graniczy z niemożliwością.

Włodi: A Eldo to jest pedał, chuj, dupa, cwel do potęgi.


Powrót do góry
Zobacz profil numer gg profil na lastfm
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 Lipca 2008
Posty: 2712
Lokalizacja: Shaolin
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Offtopic książkowy
  Wysłano: Sobota, 18 Listopada 2017, 11:23
Dukaj miał takie opowiadanko "Przyjaciel prawdy. Dialog idei" (zawarte w zbiorze "Xavras Wyżryn"), które przedstawia rozmowę kobiety i mężczyzny, aczkolwiek jest to bardziej intelektualna wymiana idei, wątków romantycznych nie ma (a nie wiem, czy nie o to ci czasem chodzi jak pytasz akurat o kobietę i mężczyznę jako uczestników dialogu).

_________________
Banan @ Bandcamp
Maupka Records @ Youtube


Powrót do góry
Zobacz profil WWW

Dołączył(a): 04 Czerwca 2016
Posty: 443
Lokalizacja: Kraków
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Offtopic książkowy
  Wysłano: Poniedziałek, 20 Listopada 2017, 12:06
@żyrafa sprawdź pw proszę

a wracając do tematu, szukam dialogu, w sumie jakiegokolwiek, niekoniecznie między mężczyzną a kobietą, może być coś krótkiego


Powrót do góry
Zobacz profil profil na lastfm
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 05 Października 2008
Posty: 1341
Lokalizacja: kraków
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Offtopic książkowy
  Wysłano: środa, 29 Listopada 2017, 12:54
Zna ktoś jakieś ciekawe strony z darmowymi sensownymi ebookami/audiobookami (albo z super promocjami), które możnaby sobie wrzucić na Kindle i poczytać/posłuchać? Jest trochę stron typu wolnelektury, ale jednak tematyka/rodzaj książek średnio dla mnie interesujący.

_________________
Obrazek


Powrót do góry
Zobacz profil WWW
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 Marca 2009
Posty: 3385
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Offtopic książkowy
  Wysłano: środa, 29 Listopada 2017, 13:28
jeśli władasz językami https://www.gutenberg.org/

_________________
robie znow klate
ide z tym taktem
zdejmij ta maske
ojeb mi laske


Powrót do góry
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 Grudnia 2013
Posty: 652
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Offtopic książkowy
  Wysłano: Niedziela, 7 Stycznia 2018, 01:40
Jak "Mistrz i Małgorzata", to w którym tłumaczeniu?

E: na forach w zdecydowanej większości propsują tłumaczenie L/D, stąd przewrotnie zapytam - ma ktoś porównanie z nowym przekładem pana Jana Cichockiego? Śliczna okładka :oops:, ale nie chcę spieprzyć sobie kontaktu z klasykiem przez słaby przekład...

E2: Zdecydowałem się na ten najnowszy, czytając pierwszy rozdział w obu wersjach. Nowocześniejszy styl, imo wyraźniejsza czcionka, wersja w sam raz dla młodego człowieka jak ja. :mrgreen:


Powrót do góry
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 Czerwca 2004
Posty: 7412
Lokalizacja: Warszawa
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Offtopic książkowy
  Wysłano: Poniedziałek, 22 Stycznia 2018, 17:55
aktualnie kończę "oficera" wojciecha sumlińskiego i czytam nowego dana browna. niby brown to nie jest to literatura wysokich lotów, ale jednak wciąga. przynajmniej ta książka.


Powrót do góry
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 Marca 2013
Posty: 2700
Lokalizacja: Thais
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Offtopic książkowy
  Wysłano: Poniedziałek, 22 Stycznia 2018, 18:35
Nie znam większego nudziarza niż dan brown
No może Sienkiewicz

_________________
I might need to move to Atlantis, cause my mind's too outlandish

KTO PRAWILNY TEN NIEWINNY


Powrót do góry
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 Czerwca 2004
Posty: 7412
Lokalizacja: Warszawa
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Offtopic książkowy
  Wysłano: Poniedziałek, 22 Stycznia 2018, 19:01
ciężko mi cokolwiek powiedzieć, bo to w sumie pierwsza jego książka jaką czytam na poważnie. wcześniej zacząłem czytać "anioły i demony" i nie dokończyłem, ale nie pamiętam już co było powodem, bo dawno temu to było i dlatego uznaję, że "początek" to jego pierwsza książka, z którą się stykam.


Powrót do góry
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 Grudnia 2013
Posty: 652
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Offtopic książkowy
  Wysłano: Wtorek, 23 Stycznia 2018, 01:04
Nie wiem czy to kwestia tłumaczenia, czy warsztatu Browna, ale tak jak tworzenie spisków na kanwie historii wychodzi mu spoko, tak dialogi są okrutnie chujowe, przecież to się nie da. :dunno:


Powrót do góry
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 31 Marca 2007
Posty: 1624
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Offtopic książkowy
  Wysłano: Czwartek, 8 Lutego 2018, 11:54
Mała aktualizacja w sprawie polskiego wydania Infinite jest, jakby kogoś interesowało. Info z wydawnictwa:
"Książka jest w tłumaczeniu, ukaże się najwcześniej za rok."


Powrót do góry
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 25 Września 2004
Posty: 15077
Lokalizacja: Xenia, Ohio
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Offtopic książkowy
  Wysłano: Czwartek, 8 Lutego 2018, 12:29
To już chyba było wiadomo od wywiadu z Jolantą Kozak na dwutygodniku.
Cytuj:
Ile ma pani czasu na przełożenie tego tomiszcza?
Umowę mam na rok – sama tak ambitnie i pewnie niefrasobliwie to założyłam, ale to benedyktyńska praca i już wiem, że terminu nie dotrzymam. Tłumaczowi, który przekładał tę książkę na niemiecki, praca nad nią zajęła podobno osiem lat. Kiedyś trochę z niego pokpiwałam, ale teraz już się nie śmieję.

_________________
Obrazek


Powrót do góry
Zobacz profil profil na lastfm
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 28 Stycznia 2018
Posty: 385
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Offtopic książkowy
  Wysłano: Poniedziałek, 12 Lutego 2018, 12:05
trochę przynudza nowy brown, najsłabsza jego książka z Langdonem. mimo to czyta się szybko.


Powrót do góry
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 Czerwca 2004
Posty: 7412
Lokalizacja: Warszawa
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Offtopic książkowy
  Wysłano: Poniedziałek, 12 Lutego 2018, 14:36
no właśnie nie mam porównania, bo czyta się naprawdę dobrze, chce się przewracać kolejne kartki.


Powrót do góry
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 25 Września 2004
Posty: 15077
Lokalizacja: Xenia, Ohio
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Offtopic książkowy
  Wysłano: Piątek, 23 Lutego 2018, 15:04
Jeszcze a propos nieszczęsnych przekładów Wallace'a: http://malyformat.com/2018/02/david-fos ... j-zbrodni/

_________________
Obrazek


Powrót do góry
Zobacz profil profil na lastfm
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Odpowiedz w wątku   [ Posty: 594 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30  Następna strona



Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB
Forum style by Vjacheslav Trushkin and modified by zin.