Tematy bez odpowiedzi | Aktywne tematy Teraz jest Piątek, 19 Października 2018, 22:34


Odpowiedz w wątku  [ Posty: 121 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Następna strona
Polskie kawałki na Rap Genius 
Autor Wiadomość
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 Kwietnia 2012
Posty: 763
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Polskie kawałki na Rap Genius
  Wysłano: Poniedziałek, 25 Czerwca 2012, 22:49
http://rapgenius.com/
Strona gdzie stworzona do tłumaczenia fallow-upów, metafor, nawiązań itp. w rapie. Królują na niej amerykańskie teksty, ale jest też kilka z Polski.
Ja ostatnio dodałem Teta. http://rapgenius.com/Te-tris-girlz-lyrics
Dodawajcie własne tłumaczenia hejtujcie moje itp.

_________________
Obrazek


Powrót do góry
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 Marca 2010
Posty: 7034
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Polskie kawałki na Rap Genius
  Wysłano: Poniedziałek, 25 Czerwca 2012, 22:55
Niefortunne te twoje wyjaśnienia, np wersu "OK, to idę z Gracją do Glorii" jako "Tego nie jestem pewny, ale chyba chodzi o to, że Tet dumnie idzie na mszę, czyli nie wstydzi się religii"


Powrót do góry
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 Kwietnia 2009
Posty: 8202
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Polskie kawałki na Rap Genius
  Wysłano: Poniedziałek, 25 Czerwca 2012, 22:57
Włączyłem i dziewka na początku już rozjebało, dalej nie czytam :lol:


Powrót do góry
Zobacz profil profil na lastfm
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 Września 2009
Posty: 5928
Lokalizacja: Kraków
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Polskie kawałki na Rap Genius
  Wysłano: Poniedziałek, 25 Czerwca 2012, 22:57
Ja tam ideę propsuję.

_________________
Dzisiaj niepotrzebny budzik, bo mordo
budzi mnie przelew co wchodzi na konto


Powrót do góry
Zobacz profil

Dołączył(a): 30 Maja 2009
Posty: 679
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Polskie kawałki na Rap Genius
  Wysłano: Poniedziałek, 25 Czerwca 2012, 22:58
Z tą gracją do glorii to chyba nie do końca, bo Tet jest z tego co wiem deistą


Powrót do góry
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 Marca 2010
Posty: 7034
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Polskie kawałki na Rap Genius
  Wysłano: Poniedziałek, 25 Czerwca 2012, 23:01
Gloria - chwała, sława, Gracja to gracja.


Ostatnio edytowano Poniedziałek, 25 Czerwca 2012, 23:02 przez Drag0, łącznie edytowano 1 raz



Powrót do góry
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 Maja 2007
Posty: 1500
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Polskie kawałki na Rap Genius
  Wysłano: Poniedziałek, 25 Czerwca 2012, 23:02
z gracją do glorii czyli Z FASONEM PO WYGRANĄ, TAKTOWNIE PO CHWAŁĘ, SZTYWNIUTKO PO ZWYCIĘSTWO.

potłumaczcie ktoś laika, może się dołączę albo pośmieję zza firewalla.


Powrót do góry
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 Kwietnia 2012
Posty: 763
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Polskie kawałki na Rap Genius
  Wysłano: Poniedziałek, 25 Czerwca 2012, 23:07
Cytuj:
Trumna, Róża, Lilia, wolęExplain inny trójkącik
Panie gotowe? OK, to idę z Gracją do Glorii…

Tych 2 wersów nie wiedziałem jak wytłumaczyć i jebłem jakieś głupoty.

Spoiler:

_________________
Obrazek


Powrót do góry
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 12 Listopada 2008
Posty: 1585
Lokalizacja: 022
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Polskie kawałki na Rap Genius
  Wysłano: Poniedziałek, 25 Czerwca 2012, 23:09
teraz już wiem dlaczego tyle ludzi twierdzi, że Laik jest grafomanem :D

DZIEWKA :bowdown:

_________________
głowa podniesiona wyżej, kumplu, będzie spoko.


Powrót do góry
Zobacz profil profil na discogs
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 Stycznia 2012
Posty: 173
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Polskie kawałki na Rap Genius
  Wysłano: Poniedziałek, 25 Czerwca 2012, 23:28
iFilip napisał(a):
Cytuj:
Trumna, Róża, Lilia, wolęExplain inny trójkącik
Panie gotowe? OK, to idę z Gracją do Glorii…

Tych 2 wersów nie wiedziałem jak wytłumaczyć i jebłem jakieś głupoty.

Spoiler:


Jeśli nie wiesz, jak zinterpretować, to zostawiaj suche wersy, a nuż wejdzie ktoś, kto je kuma - przecież inni też mogą brać udział w tłumaczeniu kawałka - to jak Wikipedia, każdy może dołożyć cegiełkę.

_________________
Dzień w dzień COLD RAIN pada, pada, pada na mnie.


Powrót do góry
Zobacz profil
moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 Stycznia 2012
Posty: 2125
Lokalizacja: interzone
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Polskie kawałki na Rap Genius
  Wysłano: Wtorek, 26 Czerwca 2012, 00:32
Bocian napisał(a):
Tet jest z tego co wiem deistą

A krzyżyk mu na szyi dynda.

_________________
i'll bring the bottle and you bring your glasses, so you can see what hit ya


Powrót do góry
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 15 Sierpnia 2009
Posty: 2799
Lokalizacja: Galaxy far, far away
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Polskie kawałki na Rap Genius
  Wysłano: Wtorek, 26 Czerwca 2012, 00:46
Ja nie wiem jaki sens jest umieszczać takie teksty na stronie, gdzie siedzą same murzaje i ludzie chcący się dowiedzieć, o co innym rapującym murzajom chodziło.

_________________
Od kiedy wytrzeźwiałem, Hugo nie jest bossem.
Obrazek
#free_WSZYSCY
#free_Runiek


Powrót do góry
Zobacz profil
a.k.a. Kondzik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 03 Sierpnia 2009
Posty: 3199
Lokalizacja: Radom
Ostrzeżenia: 1
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Polskie kawałki na Rap Genius
  Wysłano: Wtorek, 26 Czerwca 2012, 01:04
pynchon napisał(a):
Bocian napisał(a):
Tet jest z tego co wiem deistą

A krzyżyk mu na szyi dynda.

To o niczym nie świadczy.

_________________
Ten podpis jest trochę głupi, więc pewnie go nie będzie... Hm... Albo wiesz co? Nie będzie go, bo właśnie go przeczytałem.


Powrót do góry
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 Listopada 2010
Posty: 490
Lokalizacja: Posen/Breslau, nie wiesz tego
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Polskie kawałki na Rap Genius
  Wysłano: Wtorek, 26 Czerwca 2012, 03:26
Drag0 napisał(a):
Niefortunne te twoje wyjaśnienia, np wersu "OK, to idę z Gracją do Glorii" jako "Tego nie jestem pewny, ale chyba chodzi o to, że Tet dumnie idzie na mszę, czyli nie wstydzi się religii"


dojebał do pieca.

Beka bo na RapGeniusie znajdą się same Laiki, Tetrisy i Małpy. 90% Polskich raperów nie wie co to follow up czy metafora

_________________
WALCZMY O LEPSZE JUTRO, ZDELEGALIZUJMY POLSKI HIP-HOP


Powrót do góry
Zobacz profil profil na lastfm
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 Listopada 2010
Posty: 490
Lokalizacja: Posen/Breslau, nie wiesz tego
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Polskie kawałki na Rap Genius
  Wysłano: Wtorek, 26 Czerwca 2012, 03:26
Drag0 napisał(a):
Niefortunne te twoje wyjaśnienia, np wersu "OK, to idę z Gracją do Glorii" jako "Tego nie jestem pewny, ale chyba chodzi o to, że Tet dumnie idzie na mszę, czyli nie wstydzi się religii"


dojebał do pieca.

Beka bo na RapGeniusie znajdą się same Laiki, Tetrisy i Małpy. 90% Polskich raperów nie wie co to follow up czy metafora

_________________
WALCZMY O LEPSZE JUTRO, ZDELEGALIZUJMY POLSKI HIP-HOP


Powrót do góry
Zobacz profil profil na lastfm
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 Lipca 2008
Posty: 5693
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Polskie kawałki na Rap Genius
  Wysłano: Wtorek, 26 Czerwca 2012, 07:00
Dziewka :lol:
Tłumaczenie refrenu :lol:

_________________
https://rateyourmusic.com/~MateosJose


Powrót do góry
Zobacz profil profil na discogs
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 03 Kwietnia 2011
Posty: 1439
Lokalizacja: dwadwasto/bstok
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Polskie kawałki na Rap Genius
  Wysłano: Wtorek, 26 Czerwca 2012, 07:21
czekam aż ktoś glidera wpierdoli

_________________
będziem bogaci


Powrót do góry
Zobacz profil

Dołączył(a): 17 Czerwca 2006
Posty: 13664
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Polskie kawałki na Rap Genius
  Wysłano: Wtorek, 26 Czerwca 2012, 10:00
ja tam myślę, że spoko, jeśli dobrze ktoś to ogarnia. taki laik czy jimson pewnie byłby sprawdzany.


Powrót do góry
Zobacz profil

Dołączył(a): 19 Sierpnia 2011
Posty: 410
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Polskie kawałki na Rap Genius
  Wysłano: Wtorek, 26 Czerwca 2012, 16:42
Albo Paktofonika i Ostry! Już widzę te dziesiąte dna wypisywane przez gimbusów. :lol:


Powrót do góry
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 Kwietnia 2012
Posty: 369
Lokalizacja: the drunk side of the earth
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: Polskie kawałki na Rap Genius
  Wysłano: Wtorek, 26 Czerwca 2012, 16:51
Propsuje, możnaby zrobić prosty blog z wrzutami tylko polskich traków, bo np Agata Hangowa mnie rozjebała nie zwróciłem na to uwagi, a wersy rozjebały mózg :bowdown:

_________________
BITCHES, DRUGS, RAPS

Nie mam pracy, nie planuje zwykle wstać nad ranem.


Powrót do góry
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Odpowiedz w wątku   [ Posty: 121 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Następna strona



Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 23 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB
Forum style by Vjacheslav Trushkin and modified by zin.