Tematy bez odpowiedzi | Aktywne tematy Teraz jest Sobota, 16 Grudnia 2017, 06:15


Odpowiedz w wątku  [ Posty: 83 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5
wszystko co chciałeś wiedzieć, ale bałeś się spytać 
Autor Wiadomość
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 Marca 2014
Posty: 1775
Lokalizacja: Wybrzeże klatki schodowej
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: wszystko co chciałeś wiedzieć, ale bałeś się spytać
  Wysłano: Wtorek, 10 Czerwca 2014, 15:45
07 Zgloś Się w wydaniu dvd (box) jest jakoś odrestaurowane, czy taka chujnia z patatajnią jaką puszczają w tv?


Powrót do góry
Zobacz profil

Dołączył(a): 03 Kwietnia 2012
Posty: 2264
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: wszystko co chciałeś wiedzieć, ale bałeś się spytać
  Wysłano: Sobota, 5 Lipca 2014, 12:06
Dlaczego niektóre seriale w Polsce są puszczane tak późno w stosunku do amerykańskiej premiery? Np. TBBT ma premierę we wrześniu, a na CC nowy sezon leci dopiero w lutym. Za to na HBO niektóre seriale mają premierę dzień po amerykańskiej premierze. Od czego to zależy? Tyle czasu im zajmuje przetłumaczenie?


Powrót do góry
Zobacz profil
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 Grudnia 2005
Posty: 7320
Lokalizacja: warszawa
Odpowiedz z cytatemOdpowiedz z cytatem
Post Re: wszystko co chciałeś wiedzieć, ale bałeś się spytać
  Wysłano: Sobota, 5 Lipca 2014, 15:42
hbo polska jest własnością hbo, comedy central polska należy do mtv europe, które najpierw musi uzyskać prawa do emisji od stacji "macierzystej", czyli np od cbs w przypadku big banga

zresztą nie kumam w ogóle jak można oglądać cokolwiek na polskim cc mając w domu komputer z dostępem do internetu. przecież te ich tłumaczenia są najgorsze, jakby tłumacze nie rozumieli żartów zawartych w oryginalnym materiale. przeciętny ziomek robiący napisy pod filmy z torrentów wykonuję lepszą robotę od pacanów z comedy central polska

_________________
soulbowl.pl


Powrót do góry
Zobacz profil numer gg profil na facebooku profil na lastfm
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Odpowiedz w wątku   [ Posty: 83 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5



Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB
Forum style by Vjacheslav Trushkin and modified by zin.