SLG FORUM
http://slizg.eu/

Offtopic książkowy
http://slizg.eu/viewtopic.php?f=33&t=39646
Strona 27 z 30

Autor:  Sidd aka AlbatrBoss [ Wtorek, 7 Listopada 2017, 13:46 ]
Tytuł:  Re: Offtopic książkowy

Spodziewałem się, że ktoś będzie pluł, że Bratnego nie żal, bo to tak w ogóle komuch a nie Polak

Autor:  dziejaszek [ Wtorek, 7 Listopada 2017, 17:38 ]
Tytuł:  Re: Offtopic książkowy

Kogo tu obchodzi jakiś Bratny?

Autor:  Sidd aka AlbatrBoss [ Wtorek, 7 Listopada 2017, 18:04 ]
Tytuł:  Re: Offtopic książkowy

Wiesz to jednak jest forum o rapie

Autor:  Luxair [ Wtorek, 7 Listopada 2017, 18:11 ]
Tytuł:  Re: Offtopic książkowy

Kojarzę tylko z:
Cytuj:
Mówisz: w głowie się gotuje,
W sercu rwie się i kotłuje
Nie bądź taki delikatny!
Twardy bądź, jak Roman Bratny!

Autor:  Dou [ środa, 8 Listopada 2017, 10:15 ]
Tytuł:  Re: Offtopic książkowy

Czy ktoś zna utwory, gdzie osią jest dialog mężczyzny z kobietą?

Wysłane z mojego GRACE przy użyciu Tapatalka

Autor:  dziejaszek [ środa, 8 Listopada 2017, 10:36 ]
Tytuł:  Re: Offtopic książkowy

Romeo i Julia

Autor:  żyrafa [ Sobota, 18 Listopada 2017, 11:23 ]
Tytuł:  Re: Offtopic książkowy

Dukaj miał takie opowiadanko "Przyjaciel prawdy. Dialog idei" (zawarte w zbiorze "Xavras Wyżryn"), które przedstawia rozmowę kobiety i mężczyzny, aczkolwiek jest to bardziej intelektualna wymiana idei, wątków romantycznych nie ma (a nie wiem, czy nie o to ci czasem chodzi jak pytasz akurat o kobietę i mężczyznę jako uczestników dialogu).

Autor:  Dou [ Poniedziałek, 20 Listopada 2017, 12:06 ]
Tytuł:  Re: Offtopic książkowy

@żyrafa sprawdź pw proszę

a wracając do tematu, szukam dialogu, w sumie jakiegokolwiek, niekoniecznie między mężczyzną a kobietą, może być coś krótkiego

Autor:  Peyton [ środa, 29 Listopada 2017, 12:54 ]
Tytuł:  Re: Offtopic książkowy

Zna ktoś jakieś ciekawe strony z darmowymi sensownymi ebookami/audiobookami (albo z super promocjami), które możnaby sobie wrzucić na Kindle i poczytać/posłuchać? Jest trochę stron typu wolnelektury, ale jednak tematyka/rodzaj książek średnio dla mnie interesujący.

Autor:  jaca [ środa, 29 Listopada 2017, 13:28 ]
Tytuł:  Re: Offtopic książkowy

jeśli władasz językami https://www.gutenberg.org/

Autor:  Àve [ Niedziela, 7 Stycznia 2018, 01:40 ]
Tytuł:  Re: Offtopic książkowy

Jak "Mistrz i Małgorzata", to w którym tłumaczeniu?

E: na forach w zdecydowanej większości propsują tłumaczenie L/D, stąd przewrotnie zapytam - ma ktoś porównanie z nowym przekładem pana Jana Cichockiego? Śliczna okładka :oops:, ale nie chcę spieprzyć sobie kontaktu z klasykiem przez słaby przekład...

E2: Zdecydowałem się na ten najnowszy, czytając pierwszy rozdział w obu wersjach. Nowocześniejszy styl, imo wyraźniejsza czcionka, wersja w sam raz dla młodego człowieka jak ja. :mrgreen:

Autor:  Dill [ Poniedziałek, 22 Stycznia 2018, 17:55 ]
Tytuł:  Re: Offtopic książkowy

aktualnie kończę "oficera" wojciecha sumlińskiego i czytam nowego dana browna. niby brown to nie jest to literatura wysokich lotów, ale jednak wciąga. przynajmniej ta książka.

Autor:  LeeSu [ Poniedziałek, 22 Stycznia 2018, 18:35 ]
Tytuł:  Re: Offtopic książkowy

Nie znam większego nudziarza niż dan brown
No może Sienkiewicz

Autor:  Dill [ Poniedziałek, 22 Stycznia 2018, 19:01 ]
Tytuł:  Re: Offtopic książkowy

ciężko mi cokolwiek powiedzieć, bo to w sumie pierwsza jego książka jaką czytam na poważnie. wcześniej zacząłem czytać "anioły i demony" i nie dokończyłem, ale nie pamiętam już co było powodem, bo dawno temu to było i dlatego uznaję, że "początek" to jego pierwsza książka, z którą się stykam.

Autor:  Àve [ Wtorek, 23 Stycznia 2018, 01:04 ]
Tytuł:  Re: Offtopic książkowy

Nie wiem czy to kwestia tłumaczenia, czy warsztatu Browna, ale tak jak tworzenie spisków na kanwie historii wychodzi mu spoko, tak dialogi są okrutnie chujowe, przecież to się nie da. :dunno:

Autor:  blessdamic [ Czwartek, 8 Lutego 2018, 11:54 ]
Tytuł:  Re: Offtopic książkowy

Mała aktualizacja w sprawie polskiego wydania Infinite jest, jakby kogoś interesowało. Info z wydawnictwa:
"Książka jest w tłumaczeniu, ukaże się najwcześniej za rok."

Autor:  sniper [ Czwartek, 8 Lutego 2018, 12:29 ]
Tytuł:  Re: Offtopic książkowy

To już chyba było wiadomo od wywiadu z Jolantą Kozak na dwutygodniku.
Cytuj:
Ile ma pani czasu na przełożenie tego tomiszcza?
Umowę mam na rok – sama tak ambitnie i pewnie niefrasobliwie to założyłam, ale to benedyktyńska praca i już wiem, że terminu nie dotrzymam. Tłumaczowi, który przekładał tę książkę na niemiecki, praca nad nią zajęła podobno osiem lat. Kiedyś trochę z niego pokpiwałam, ale teraz już się nie śmieję.

Autor:  oyche [ Poniedziałek, 12 Lutego 2018, 12:05 ]
Tytuł:  Re: Offtopic książkowy

trochę przynudza nowy brown, najsłabsza jego książka z Langdonem. mimo to czyta się szybko.

Autor:  Dill [ Poniedziałek, 12 Lutego 2018, 14:36 ]
Tytuł:  Re: Offtopic książkowy

no właśnie nie mam porównania, bo czyta się naprawdę dobrze, chce się przewracać kolejne kartki.

Autor:  sniper [ Piątek, 23 Lutego 2018, 15:04 ]
Tytuł:  Re: Offtopic książkowy

Jeszcze a propos nieszczęsnych przekładów Wallace'a: http://malyformat.com/2018/02/david-fos ... j-zbrodni/

Strona 27 z 30 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/